Costruzioni Szerkezetek

Acustica Akusztika

Vizsgálati jelentés

03/10/2010

UNI EN ISO 10140-2:2010

UNI EN ISO 717-1 :2007

DATI GENERALI/ÁLTALÁNOS ADATOK

Data ricevimento campioni / A minta szállítási időpontja        2012/07/23

Data esecuzione prove / A vizsgálat dátuma               2012/07/30÷2012/09/11

Campionamento / Mintavételezés                              Campione fornito dal Cliente / A mintát az ügyfél szolgáltatta

Identificazione delle norme di riferimento / Szabvány hivatkozás azonosítása

UNI EN ISO 10140-1:2010       Acustica – Misurazioni in laboratorio dell’isolamento acustico di elementi di edificio – Parte 1: regole di applicazione per prodotti particolari

Akusztika – építőelemek hangszigetelésének laboratóriumi mérései

• 1. Rész: konkrét termékekre vonatkozó alkalmazási szabályok

UNI EN ISO 10140-2:2010       Acustica – Misurazioni in laboratorio dell’isolamento acustico di elementi di edificio – Parte 2: misurazione dell’isolamento acustico per via aerea

Akusztika – építőelemek hangszigetelésének laboratóriumi mérései

• 2. Rész: a léghanggátló szigetelés mérése

UNI EN ISO 717-1:2007          Acustica – Valutazione dell’isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio – Parte 1: Isolamento acustico per via aerea

Akusztika – Épületek és épületelemek hangszigetlésének értékelése – 1. Rész: Léghanggátló szigetelés

Procedura normalizzata / Standard eljárás                                         SI / Igen

Deviazione dai metodi di prova / Standard eljárás eltérések                NO / Nem

Controllo calcoli e trasferimento dati / Számítás-ellenőrzés                 SI/IGEN

DICHIARAZIONI / NYILATKOZATOK

I risultati di prova contenuti nel presente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione provato.

A vizsgálat jelen jelentésben foglalt eredményei kizárólag a vizsgált mintára vonatkoznak.

Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente senza l’autorizzazione del Responsabile di Laboratorio.

A vizsgáló laboratórium vezetőjének írásbeli jóváhagyása nélkül a jelen jelentésből nem készíthetők kivonatok, csupán a teljes jelentésről.

Tranne ove esplicitamente riportato, le caratteristiche dei prodotti sono state ricavate dalle descrizioni del cliente e non sono state verificate dal laboratorio.

Kivéve ott, ahol jelöljük, a termékek jellemzőit az ügyfél általi leírásból vettük és azokat a laboratórium nem ellenőrizte.

DESCRIZIONE DEL METODO DI PROVA / A VIZSGÁLATI MÓDSZER LEÍRÁSA

Generazione di un campo sonoro diffuso mediante rumore a banda larga nella camera sorgente

Misurazione dei livelli di pressione sonora nella camera sorgente (L1) e nella camera ricevente (L2) Misurazione dei tempi di riverberazione T nella camera ricevente

Calcolo del potere fonoisolante R mediante la formula:

S = superficie del campione in prova (m2)

V = volume della camera ricevente (m3)

Valutazione dell’indice unico RW secondo ISO 717-1 (nella banda 100÷3150 Hz) basata su misurazioni ottenute in laboratorio

Diffúz hangtér generálása szélessávú zaj használatával a forráshelyiségben

Hangnyomásszint mérése a forráshelyiségben (L1) és a fogadó helyiségben (L2) Az utózengési idő T mérése a fogadó helyiségben

Az R zajcsökkenési index kiszámítása az alábbi képlet szerint:

ahol:

V = a fogadó helyiség térfogata (m3)

S = a vizsgálat minta felületének területe (m2)

Az önálló számértékelés kiszámítása RW  az ISO 717-1 szerint (a 100÷3150 Hz-es sávban), laboratóriumi mérések alapján.

Condizioni ambientali durante la prova / Éghajlati feltételek a vizsgálat során

Temperatura ambiente / Szobahőmérséklet                      22   °C

Umidità relativa / Relatív páratartalom                             60   %

DESCRIZIONE DEL CAMPIONE IN PROVA / A VIZSGÁLATI MINTA LEÍRÁSA

Allegati / Mellékletek

                                              RW (C;Ctr) = 22 ( -1 ; -3 ) dB

                                      RW (C;Ctr) = 50 ( -1 ; -4 ) dB

Paolo Mele                                                Pasqualino Cau